From Italy to Seoul: "Can This Love Be Translated?" Filming Locations (How They Impacted the Story!)
- Disha Paul
- 13 minutes ago
- 4 min read
Netflix’s Can This Love Be Translated? goes beyond being a romantic K-drama. Written by the Hong Sisters, the series uses real locations as emotional storytelling tools, allowing places to express what characters often cannot.
Each destination marks a shift in the relationship, from curiosity and distance to vulnerability, conflict, and acceptance. Below is a fully organized filming locations guide, arranged country-wise, for fans who want to relive the drama through its most memorable settings. What was your favorite location from the drama?
Italy: Where Love Feels Fragile, Intimate, and Timeless
Italy forms the emotional backbone of the drama, with its medieval towns, stone streets, and layered history reflecting a romance that is beautiful yet vulnerable.
Civita di Bagnoregio, Lazio
Few locations capture emotional distance as powerfully as Civita di Bagnoregio. Reached only by a long pedestrian bridge, this village visually mirrors the characters’ hesitation, close enough to see each other, yet separated by fear and uncertainty.
Scenes here feel suspended in time, as if one step forward could change everything.
Montalcino, Tuscany
In Montalcino, the drama softens. Surrounded by stone walls and open skies, the romance feels more grounded, more honest. This is where emotions are no longer questioned; they’re quietly accepted.
The town’s calm rhythm gives space for intimacy, making even small gestures feel meaningful.
Siena, Tuscany
Siena’s wide yet enclosed central square becomes the setting for emotionally charged moments. There’s a sense of being surrounded by history, by unspoken thoughts, by feelings that refuse to disappear.
Here, the drama lets tension linger rather than resolve quickly.
Florence& Fiesole, Tuscany
Florence shows love in motion, walking, talking, existing together without spectacle. Nearby Fiesole, overlooking the city, offers moments of pause. From above, everything looks clearer, calmer, almost manageable.
Together, they represent love finding balance between chaos and calm.
Perugia, Umbria
Perugia feels inward-looking. Its winding paths and stone structures echo the characters’ emotional self-examination. Scenes set here lean into silence, reflection, and the weight of choices yet to be made.
Rome, Lazio
Rome introduces history on a grand scale. Filming at the Baths of Caracalla places personal emotions within an ancient setting, highlighting how fleeting yet powerful love can be.
Surrounded by ruins and Renaissance art, Rome adds weight and permanence to the story.
Japan: Where Love Begins Quietly
Japan frames the drama's opening, capturing subtle attraction and unspoken emotions.
Kamakura, Kanagawa Prefecture
Kamakura appears in the first episode, with scenes filmed around Gokurakuji Station on the Enoden Line. Its coastal calm and historical roots create a gentle, grounded start to the romance.
Known for temples, shrines, and beaches, Kamakura feels sincere and unforced.
Enoshima, Kanagawa Prefecture
The Enoshima landscape plays a recurring role in shaping the drama’s emotional tone. Famous for spiritual sites and the Sea Candle lighthouse, the island visually represents longing and emotional pull.
Kyoto, Kansai Region
Scenes shot in the Gion district’s narrow alleys capture everyday life infused with meaning. Kyoto’s heritage, from Zen gardens to geisha districts, adds a timeless quality to the romance.
Canada: Where Emotions Expand and Collide
Canada’s wide-open landscapes reflect moments of emotional confrontation, clarity, and growth.
Calgary, Alberta
Urban scenes were filmed across Calgary, including Stephen Avenue, Heritage Park Historical Village, Rotary Park, and the Hudson’s Bay Company Building.
The city’s blend of modern life and cultural heritage mirrors the tension between private emotions and public identity.
Banff National Park, Alberta
The Banff Pedestrian Bridge and nearby streets provide serene, reflective visuals. Brief yet impactful shots at Lake Louise slow the narrative, allowing emotions to surface without words.
Canmore, Alberta
Emotionally pivotal scenes are set against the Three Sisters Mountains in Canmore. The towering peaks amplify emotional weight, making these moments feel raw and
exposed.
Lake Louise, Alberta
Used sparingly, Lake Louise’s turquoise waters act as visual pauses, moments where time seems suspended, and feelings settle.
Horseshoe Canyon, Alberta
Horseshoe Canyon provides the setting for emotional conflict. Its dramatic rock formations and barren landscape reflect inner tension and unresolved emotions.
South Korea: Where Love Returns to Reality
South Korea grounds the story emotionally, bringing romance back into familiar, lived-in spaces.
Hwiwoo Coffee, Goyang (Gyeonggi Province)
This two-story café is already popular among couples. Its warm, intimate atmosphere makes it ideal for quiet conversations and emotional honesty.
Gamgodang-gil, Seoul
This 440-meter stone-lined road near Anguk Station serves as a gentle backdrop for the budding romance. Its understated charm reflects how love grows in simple, everyday moments.
Buyeo National Museum, South Chungcheong Province
Featured near the drama’s conclusion, the museum adds historical depth. Visiting its top floor allows fans to experience the same reflective atmosphere seen in the final chapters.
Movie Land, Seongsu-dong, Seoul
This vintage-style independent theater hosts a pivotal scene between Hiro and Mu-hee. The setting highlights vulnerability, shared silence, and emotional closeness.
Pinodia Expo Tower, Sokcho
Though presented as Enoshima Tower in the drama, this structure in Gangwon Province appears in a key opening moment, blending illusion and reality, a recurring theme in the series.
Gwanghwamun Square, Seoul
As Korea’s symbolic heart, Gwanghwamun Square represents the collision of personal emotions with societal expectations. It’s where love feels most exposed and real.
Final Thoughts
Can This Love Be Translated? reminds us that love doesn’t always need grand declarations. Sometimes, it lives in quiet streets, long walks, shared silences, and places that hold emotions when words fall short.
By weaving romance through real-world locations, the drama transforms geography into memory, making each place feel deeply personal for viewers.
If you could visit just one filming location from the drama, which one would you choose and why?
#CanThisLoveBeTranslated #Kdramalocations #Kdramafilminglocation #filminglocations #GoYounJung #KimSeonHo