Where To Watch “Can This Love Be Translated?” Cast, Release Date & Full Guide
- Disha Paul
- 3 minutes ago
- 4 min read
K-drama lovers have a new series to add to their watchlist this year. Can This Love Be Translated? is a fresh romantic comedy coming exclusively to Netflix, blending travel, heartfelt moments, and the timeless tension between language and love. With exciting leads, a story full of charm, and a release early in 2026, this series is already creating buzz around the world.
In this guide, you will find out where to watch it, who is in the cast, what the story is about, and all the important details global fans want to know!
What Is Can This Love Be Translated? About
Can This Love Be Translated? is a Netflix original Korean romantic comedy series that explores love, laughter, and communication across language barriers. It tells the story of a talented multilingual interpreter whose job suddenly becomes much more complicated when his client is a globally famous actress.
The series combines feelings of travel, cultural differences, and emotional misunderstandings in a way that feels both cozy and refreshing.
The show was officially announced by Netflix as part of its early 2026 lineup and is one of the most anticipated Korean rom-coms of the year.
Release Date and How Many Episodes
The series is set to premiere on January 16, 2026, on Netflix worldwide with a total of 12 episodes in its first season.
This means viewers everywhere can binge-watch all episodes at once as soon as they are released, making it easy to enjoy the entire story without waiting week to week.
Where to Watch Can This Love Be Translated?
This series is exclusive to Netflix, so if you have a Netflix subscription, you will be able to watch it on Netflix.
It is available in many regions with subtitles in multiple languages, and dubbed versions may be added depending on your country settings.
Plot Summary
The story follows Joo Ho-jin, a highly skilled interpreter who works with people from all over the world. He is calm, professional, and believes that his job is to help others be understood, not to insert himself into the story.
Everything changes when he is assigned to be the interpreter for Cha Mu-hee, a famous global actress with a strong personality and unpredictable energy. As they travel together for a TV show, their professional partnership starts to stir personal feelings neither expected.
Despite their differences and the daily challenges of communication and fame, a warm and sometimes messy romance begins to blossom.
The series explores not just language barriers, but emotional ones too, asking if love can truly be translated when two hearts are involved.
Cast and Characters
Here are the main cast members:
Kim Seon-ho as Joo Ho-jin: A multilingual interpreter who is great at translating words, but unsure how to translate his own feelings into love.
Go Youn-jung as Cha Mu-hee: A global superstar whose vibrant personality contrasts sharply with Ho-jin’s calm nature.
Sota Fukushi as Hiro Kurosawa: A Japanese actor who works alongside Mu-Hee, adding fun tension to the story.
Choi Woo-sung as Kim Yong-woo: The professional manager who helps Mu-Hee through both work and personal moments.
Lee Yi-dam as Shin Ji-seon: A producer whose presence adds depth and friendship dynamics to the group.
There are also a few special appearances and supporting roles that add more laughs, travel moments, and emotional scenes throughout the series.
Writers and Production Team
Can This Love Be Translated? is written by the Hong Sisters, a famous screenwriting duo known for several beloved Korean dramas like Alchemy of Souls, Hotel Del Luna, and more. Their writing often blends comedy, romance, and heartfelt character growth, earning them loyal fans around the world.
The series is directed by a seasoned director known for strong character stories and engaging pacing.
Why This Series Is Trending
There are a few reasons this drama has trending potential:
Fresh Premise: A story about love beyond language barriers appeals to both domestic and international viewers.
Strong Cast: Kim Seon-ho and Go Youn-Jung are both actors with strong fanbases and impressive acting resumes.
Netflix Global Release: Being a Netflix original means easy access in dozens of countries with subtitles and dubs.
Travel and Visuals: Scenes filmed across multiple countries add a cinematic feel not always seen in standard dramas and can have a "dreamy" feel.
This combination makes the series a strong candidate for hits early in the year.
Final Thoughts
Can This Love Be Translated? looks ready to become a memorable romantic drama when it debuts in January 2026. With its warm storytelling, charismatic cast, and clever exploration of love, miscommunication, and cultural nuance, it’s shaping up to be one of the must-watch shows of the season.
Whether you are a fan of light romance, globe-spanning travel stories, or just great character chemistry, this series gives you all of that wrapped up in one binge-worthy package.
Will you be watching it as soon as it drops on Netflix? Share your thoughts below!
Comments